A man accused by energy trader Niels Troost of masquerading as a CIA spy to defraud tens of millions from his Swiss trading company was a secret counter-terrorism informant for the FBI, the US government has admitted.