A Canadian bank has lost a bid to avoid paying a Russian nickel producer more than €30mn under guarantees it issued just before the invasion of Ukraine, after arguing that doing so would put the bank’s staff at risk of prosecution.