BNY Mellon reshapes trade finance team