US sanctions overseas firms over Houthi-linked petroleum trades