Two trade experts join Fluent’s board