Trafigura trade finance team alarmed by “strange” Gupta nickel scheme years before it unravelled