German bank issues rouble loan