Insurtech firm Bondaval targets Americas growth with senior hire