Two senior transaction bankers join Barclays