India Exim files suit against UAE steel company