US Exim must avoid becoming Trump’s “corrupt tool”, senator says