Myanmar sanctions a tangled web for banks