Oil and gas flows shift as Panama Canal backlog drives up shipping costs