Nyrstar refinances structured commodity finance facility