Trade finance lender stung with UK fine for lax financial crime controls