Traydstream raises US$21mn in latest funding round