Traders face “daunting task” as west restricts Russian oil and gas imports