Trade benefits of UK freeports “limited”, says parliamentary committee