US vows further action on ‘shadow’ market for Russian oil