Beleaguered UK steel sector welcomes US tariff talks but pleads for wider government support