Banks, traders should prioritise sustainable agriculture in transition plans, report says