Carbon credits firm looks to trade