UK Export Finance’s expansion of overseas trade representatives network garners lukewarm response