Royal Bank of Canada accused of “greenwashing” over pipeline company loan