Businesses call for government intervention as UK-EU exports plummet 41%