Banks warned over “collusion” in trade documents fraud