Tinubu Square boosts US presence, buys out software firm eSurety