French tech firm eyes new markets with Bpifrance loan