Aite Group expands analytical team