Trader in Trafigura scandal ordered to pay US$63mn to financier TransAsia