UK government appoints Barclays executive as first export head